"من إخوتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dos meus irmãos

Se tocares num dos meus irmãos, perdes a vida.
إن مسست أياً من إخوتي بسوء، فستدفع الثمن بحياتك.

Em breve, dois dos meus irmãos estarão de saída para servir o país deles.
قريباً، سيرحل اثنان من إخوتي ليخدموا بلدهم

O que te estou a dizer é que vi 12 dos meus irmãos serem mortos na minha frente.
ما أخبرك به أنني رأيت 12 من إخوتي يُقتلون أمامي.

Ajudou dois dos meus irmãos serem presos pelo vosso governo.
وساعدت إثنين من إخوتي الذي كانوا بالسجن من قبل حكومتك

Uma vez dois dos meus irmãos acordaram-me a meio da noite e disseram-me que tinham uma surpresa para mim.
حسنا.. ذاك فى ليله حضر إثنان من إخوتي

E estou aqui para pedir à libertação de dois dos meus irmãos,
أنا هنا لطلب الافراج عن اثنين من إخوتي...

E antes de me rotulares de má da fita, lembra-te que a Elena ajudou a matar não um, mas dois dos meus irmãos.
وقبلما تنعتني بالطالحة، فاذكر أنّ (إيلينا) ساعدت على قتل اثنين من إخوتي.

E antes que me escolhas para má da fita, talvez te devas lembrar que a Elena ajudou a matar não um, mas dois dos meus irmãos.
وقبلما تنعتني بالطالحة، فاذكر أنّ (إيلينا) ساعدت على قتل اثنين من إخوتي

Serei um traidor dos meus irmãos.
سوف أكون الخائن من إخوتي

Sim, da primeira vez, foi precisa a força combinada de mim e dos meus irmãos para enfraquecer a Amara antes...
أجل, في تطلب الأمر في المرة الأولى قوى متحدة (مني و من إخوتي لإضعاف (أمارا

Um dos meus irmãos.
واحد من إخوتي