عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من إذاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Então quem
-
Quem foi
-
de quem
-
Quem então
| - Então, Quem foi? | Open Subtitles | -حسناً، من إذاً ؟ |
| Então, quem é? | Open Subtitles | من إذاً ؟ |
| - Então quem? | Open Subtitles | - من إذاً ؟ |
| Quem foi a culpa, Curly? | Open Subtitles | خطأ من إذاً يا (كيرلي)؟ |
| E então, de quem é a culpa? | Open Subtitles | عيب من إذاً إن لم يكن عيبي؟ |
| Quem então? | Open Subtitles | عن من إذاً ؟ |
| Então de quem é a culpa, senhor? | Open Subtitles | ذنب من إذاً يا سيدى ؟ |
| - de quem, então? | Open Subtitles | من إذاً ؟ |