"من إيجاد شخص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encontrar alguém

Se não sabem onde encontrar alguém diferente, vão a sítios que não costumam frequentar.
وإن لم تتمكن من إيجاد شخص مختلف، فاذهب إلى المكان الذي لا تذهب إليه عادة.

E agora, com esse senador a caçar por aí, e se ele encontrar alguém honesto?
والآن مع هذا السيناتور الذي يجول بالأرجاء ماذا اذا تمكنا من إيجاد شخص صادق ؟

Consegui encontrar alguém que não se importa em casar com uma mulher muda.
لقد تمكنت من إيجاد شخص الذي لا يمانع أن يتزوج من امرأة بكماء،

"Vejam", disse-nos ele, "o meu conselho inicial foi nitidamente mau, "por isso a minha recomendação oficial é que o Travis volte à medicação "até encontrar alguém mais competente para acompanhar o desmame".
"اسمعوا،" قال لنا: "يبدو أن نصيحتي الأولى سيئة بوضوح، لذلك توصيتي الرسمية الآن هي أن يعود ترافيس للدواء حتى يتمكن من إيجاد شخص أكثر كفائة لقطعه عنه."