"من استأجره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quem o contratou
• quem os contratou

Presumivelmente, para o torturar para ele dizer quem o contratou.
السبب المحتمل هو ان تقوم بتعذيبه ليقوم باعطائك اسم من استأجره

Sabemos quem o contratou desta vez?
هل نعرف من استأجره هذه المرّة؟

Não importa quem o contratou.
لا يهم من استأجره

Vou ligar para a Northgate para saber quem os contratou.
سأتصل بـ"نورثغيت" وأرى من استأجره.

A questão é, quem os contratou?
السؤال هو من استأجره ؟

E eu vou concentrar-me em quem o contratou e no que o Kelvin fez aquele rapaz de San Diego.
وسأركّز على من استأجره وما فعله (كيلفن) لذلك الصبي من (سان دييغو).

O McCann não era exactamente um assassino contratado, então achamos que quem o contratou conhecia-o, sabendo que conseguia fazê-lo.
لم يكن (ماكان) قاتلاً مأجوراً بالضبط، لذا نعتقد أنه أياً كان من استأجره علم بشكل كاف للتفكير بأنه سيفعلها

quem o contratou?
من استأجره ؟