"من استراليا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da Austrália

Creio que um dos exemplos mais interessantes vem da Austrália.
واعتقد ان افضل مثال مثير للاهتمام ياتي من استراليا

Que, por acaso, está a 16100 km a Este da Austrália.
وهي بالمناسبة ، تبعد 10,000 ميل إلى الشرق من استراليا

Chega pelo correio; pode vir da Austrália ou do Havai ou da Flórida, e pode-se introduzir aquela rainha.
بالبريد ، بل يمكن أن يأتي من استراليا أو هاواي أو ولاية فلوريدا ، ويمكنك أن تقدم الملكة.

As pessoas vinham da Austrália para estudar os nossos recifes, o que é curioso porque, agora, somos nós que vamos estudar os deles.
يأتون الناس لدراسة شعبنا المرجانية من استراليا التي مضحكة نوعا ما لأننا الان نذهب لبيئاتهم

O Primeiro-Ministro vai telefonar da Austrália daqui a cerca de 10 minutos.
سيتصل بي رئيس الوزراء من استراليا خلال عشرة دقائق

Nenhum barco vai directamente da Austrália a Nova Iorque, por isso levei muito tempo a chegar.
لا قاربَ يمكنهُ أن يُبحر مباشرةً من استراليا إلى نيويورك. لذلك فقد أخذ مني وقتاً طويلاً لأصل إلى هُناك.

Os agricultores deparam-se com o desafio da seca desde a Ásia à África, da Austrália ao Oklahoma, enquanto as vagas de calor relacionadas com as alterações climáticas já mataram dezenas de milhares de pessoas na Europa Ocidental, em 2003, e novamente na Rússia, em 2010.
من اسيا الى افريقيا، من استراليا الى اوكلاهوما، الفلاحون يواجهون تحديات الجفاف بينما موجات الحر المرتبطة بالتغيير المناخي قد حصدت عشرات الألاف الضحايا في غرب اوروبا في عام 2003 ومن ثم روسيا في 2010.

Também vejo aqui Tom Wright que veio da Austrália.
أرى توم رايت من استراليا هنا أيضا

Depois de voltarmos da Austrália, o Sr. Andrew foi combater para França, tu foste concebido enquanto ele estava fora.
...بعد عودتنا من استراليا .. ...غادر أندرو الى فرنسا .. ..ثم أصبحت حامل بك خلال وجودى بالخارج ..

Conhecemos um tipo da Austrália.
قديماً تعرفنا على هذا الشخص من استراليا

Há uns anos, conhecemos um tipo da Austrália. - Nova Zelândia.
قديماً تعرفنا على هذا الشخص من استراليا

Obrigado por escolherem voar com a Qantas no nosso voo sem escalas da Austrália para Los Angeles.
"نشكر إختياركم لـشركة الطيران "كانتاس على الرحلة المباشرة من "استراليا إلى "لوس أنجلوس

Estou namorando com uma mulher da Austrália.
انا فى علاقة عابرة مع امراة من استراليا

De que parte da Austrália és?
من اى جزء من استراليا ؟

É ao pé da Austrália.
انها بالقرب من استراليا

Desculpe. Claire Littleton, da Austrália?
أنا آسفة أنتِ (كلير ليتلتون) من "استراليا"؟

Eu não o quero perto da Austrália!
بل لا أريده بالقرب من استراليا حتى!

da Austrália.
من ... استراليا ؟