"من افغانستان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do Afeganistão

Também um Comando 46. Regressou do Afeganistão o ano passado.
من فصيلة الكوماندو الـ 46 كذلك عادوا من افغانستان العام الماضي

Estão a chegar relatos do Afeganistão de que um soldado britânico morto em serviço em Helmand.
تقارير قادمة من افغانستان جندي بريطاني قتل خلال تأديته واجبه في إقليم هلمند.

Dra. Perkins, quantos soldados voltam do Afeganistão a falar Pashto fluente?
دكتور بيركنز , كم عدد الجنود العائدين من افغانستان الذين يتحدثون الباشتو بطلاقة ؟

Quando conheci o Butch, ele tinha acabado de vir do Afeganistão.
، عندما التقيت بوتش كان قد عاد من افغانستان

O Nasser chegou em Junho do Afeganistão.
ناصر التحق من يناير قادما من افغانستان - "ASH"

Era o aniversário da morte do pai e o irmão voltou do Afeganistão, e não se pode fingir uma emoção como aquela.
الأخ الذي ...جائت به الطائرة من افغانستان لا يمكنك تكذيب عواطف كهذه

Temos tido problemas depois de ter voltado do Afeganistão.
كنا نواجهُ بعضَ المشاكلِ "بعدَ أن عادَ من "افغانستان

Esta viagem levou-me ao Afeganistão, onde tive a honra e o privilégio extraordinários de visitar partes do Afeganistão sob domínio Talibã.
اخذتني هذه الرحلة الى افغانستان حيث حصلت على الشرف الرائع و المزية للذهاب الى اجزاء من افغانستان تحت حكم طالبان -- ارتديت برقعا--

Acabei de regressar do Afeganistão.
لقد عدت للتو من افغانستان

Jamie regressou do Afeganistão, e quer encontrar-se contigo.
لقد عاد ( جيمى ) من افغانستان و يريد الامساك بك

O seu nome é Joey Durban, um soldado da 107ª Infantaria que acabou de voltar do Afeganistão.
اسمه، (جوي دربن)، جندي في كتيبة المشاة رقم 107 عاد لتوّه من (افغانستان)

Ouvi dizer que recebes erva ótima do Afeganistão.
سمعت بإن لديك حشيش (رائع من (افغانستان

Ouvi dizer que recebeste produto do bom do Afeganistão.
سمعت بإن لديك حشيش رائع من (افغانستان)