| Protegê-lo do perigo. É o único trabalho de um pai. | Open Subtitles | يحميه من الأذى تلك هي المهمة الوحيدة لدى الأب |
| Passei toda a minha vida a proteger-te do perigo, uma vida a preocupar-me com o teu destino. | Open Subtitles | ،لقد قضيت عمراً بابقاءك سالمة من الأذى ،عمراً قلقاً بخصوص قدرك |
| Se vocês olharem para uma emoção assim, ela parece-se com um simples reflexo: é desencadeada por um problema externo, está programada, está ali para nos proteger do perigo. | TED | حسنًا، إذا نظرنا للعاطفة من هذا المنظور فستبدو وكأنها فعل منعكس بسيط: تُستحَث بمؤثر خارجي أو مأزق، لا إرادية، وموجودة لتقينا من الأذى. |
| "Ele colocará os anjos no comando... para afastá-los do perigo. | Open Subtitles | هو سيضع له ... ملائكةمسؤولة لمنعك من الأذى... |
| Protegeu-te do perigo. | Open Subtitles | وحماك من الأذى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 