"من الأشياء لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coisas que não
• de coisas não
• de coisa não

Há muitas coisas que não sabes acerca do mundo dos encontros online.
هناك العديد من الأشياء لا تعرفينها بخصوص عالم المواعدة على الإنترنت.

Há tantas coisas que não podemos fazer quando estamos mortos.
هناك الكثير من الأشياء لا يمكنك القيام به عندما كنت ميتا.

Há umas coisas que não se aprendem a ler livros.
هناك القليل من الأشياء لا تتعلمها من الكتب حسنا ..

E por aqui, esse tipo de coisas não passam despercebidas.
وهُـنا، هذا النوع من الأشياء لا تذهب دون أن يلاحظها أحد

"Este tipo de coisas não acontece no mundo real."
هذا النوع من الأشياء لا يمكن أن يحدث في العالم الحقيقي."

Eu não... quer dizer, esse tipo de coisa não deveria ser real.
أنا لا أعني , هذه الأنواع من الأشياء لا يفترض أن تكون حقيقية

Há um montão de coisas que não devemos falar porque só vou levar a sentimentos ruins.
هناك كومة كاملة من الأشياء لا ينبغي أن نتحدث عن لأنها سوف تؤدي فقط إلى مشاعر سيئة.

Há muitas coisas que não posso, mas adoraria evitar.
أنت تعرف أن هناك الكثير من الأشياء لا استطيع تحمل ذلك أريد.

Há tantas coisas que não compreendo.
هناك العديد من الأشياء لا تفهم

Por muito que gostasse, há muitas coisas que não posso esquecer.
بقدرماأريد... هناك الكثير من الأشياء لا يمكنني نسيانها

Há muitas coisas que não conseguimos controlar, não importa o quão forte sejamos como uma reacção idiota.
يوجد كثيرا من الأشياء لا نستطيع التحكم بها ليس مهما كم نحن أقوياء... مثلردةفعلغير محسوبة... ...

Bem, há muitas pequenas coisas que não sabes sobre mim.
هناك الكثير من الأشياء لا تعرفينها عني

Existem muitas coisas que não entendo.
هناك العديد من الأشياء لا أفهمها

As mulheres dizem muitas coisas que não querem.
النساء تقول الكثير من الأشياء لا تعنيها

Este tipo de coisas não me costuma acontecer.
ووا! هذا النوع من الأشياء لا تحدث لي

Pois, esse tipo de coisas não tem valor para a Kono, sabes?
-أجل، هذا النوع من الأشياء لا يهم بالنسبة لـ(كونو) أتعلم؟ إنها ...

É, bem, pode vir como surpresa para ti, mas esse tipo de coisa não me apetece muito.
نعم ، هذا قد يبدوا كمفاجئ لك لكن هذا النوع من الأشياء لا يشدّني

Este tipo de coisa não costuma acontecer em Stillwater.
هذا النوع من الأشياء لا يحدث في سيتل واتر