Pensando melhor, não, É melhor não. | Open Subtitles | يجب أن تقابليه بعد إعادة النظر ، كلا من الأفضل ألّا تقابليه |
É melhor não nascer do que nascer com esquizofrenia? | Open Subtitles | من الأفضل ألّا تُولد على أن تُولد بمرض الفصام؟ |
Pergunta de novo mais tarde, É melhor não te dizer já. | Open Subtitles | اسأل لحقاً من الأفضل ألّا أخبرك الآن |
É melhor não pensar muito nisso. | Open Subtitles | لعلّه من الأفضل ألّا نفكر في هذا الأمر |
É melhor não teres uma com chapéu de feltro. | Open Subtitles | من الأفضل ألّا تكون بقبعة رسمية |
Há coisas que É melhor não serem ditas. | Open Subtitles | بعض الأمور من الأفضل ألّا تقال |
Sabe de mais alguma coisa que É melhor não ser dita? | Open Subtitles | هل هناك أمور أخرى من الأفضل ألّا تقال؟ |
Quer dizer... que É melhor não falhar. | Open Subtitles | هذا يعني... أنني من الأفضل ألّا أخطئ. |
É melhor não. | Open Subtitles | من الأفضل ألّا نفعل |
É melhor não perturbá-los. | Open Subtitles | من الأفضل ألّا نزعجهم |