"من الألم الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da dor que
• de dor que

Medo da dor que me esperava na vida normal.
كنت خائفة من الألم الذي ينتظرني بعيدا عن المخدّرات

"Cortando-me, magoando-me, libertava-me da dor que eles provocaram.
قطع نفسي وإيذاء نفسي حررني من الألم الذي أثروه علي

Acho que na verdade, fui inspirado, porque peguei na flauta e toquei uma melodia muito triste e a melodia veio da dor que eu sabia que essas mulheres tinham sido sujeitas.
وشعرت بالالهام لأنني أخذت الناي وعزفت بلحن حزين جدًا والحزن كان يأتي من الألم الذي ذاقوا مراراته هؤلاء النسوة

Do tipo de dor que não consegues explicar a ninguém.
أن هناك الكثير من الألم مشترك في حالتينا هذا النوع من الألم الذي لا تستطيع شرحه لأي أحد

Quer dizer, isto é algo que passa de longe qualquer tipo de dor que alguma vez senti ou vivi.
أعني أن هذا شيء يمضي عبر أي نوع من الألم الذي شعرت به أو اختبرته أبداً

O que escapou da dor que procuravas já não estava lá.
أياً كان الهروب من الألم الذي تبحثين عنه لم يكن هناك بعد الآن

E num dia frio, quando a idade roubar a tua mente todas as suas frases cruéis, e a sua mão paralisar, todo o sucesso não será capaz de te proteger da dor que me causaste e da vergonha que tu mereces,
وذات يوم بارد، حينما يجرّدك الزمان من طلاقة التعبير، ومنمهارةاليد،فلن تحميكنجاحاتك... من الألم الذي سبّبت والعار الذي تستحق

O tipo de dor que você faria de tudo para fazer parar.
ذلك النوع من الألم... الذي قدْ تفعلين أيّ شيءٍ لإيقافه