| Ficarei feliz quando ele voltar de férias. | Open Subtitles | سأكون رجلًا سعيدًا حينما يعود من الإجازة |
| Devido às circunstâncias, estamos incapazes de chamar a sua tripulação de férias. | Open Subtitles | تحت الظروف الحالية ، لا يمكننا إستعادة جميع أفراد الطاقم من الإجازة |
| Mas a família voltou de férias e estragou tudo. | Open Subtitles | و بالتأكيد قد عادت العائلة إلى المنزل من الإجازة و افسدوا كل شيئ |
| Eu disse-lhe, que não sei quando regressam de férias. | Open Subtitles | قلت لك لا أعرف متى سيعودا من الإجازة. |
| Quando ela regressar de férias... vai ter com ela, fala com ela. Entendes? | Open Subtitles | -عندما تعود هي من الإجازة" إذهب وتحدث إليها, أفهمت؟ |
| Três dias de férias. | Open Subtitles | ثلاثةَ أيّامٍ من الإجازة |
| Após 20 anos de férias, a Claire volta ao trabalho. | Open Subtitles | بعد 20 سنة من الإجازة (كلير) تعود للإنضمام لقوى العمل |
| - Voltamos agora de férias. | Open Subtitles | -لقد عدنا الآن فقط من الإجازة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 