"من الإذلال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de humilhação
• à humilhação
• humilhação de

Eram homens e mulheres que estavam a sujeitar prisioneiros a situações de humilhação extrema.
هؤلاء كانوا رجالا ونساء عرضوا السجناء إلى صنوف مريعة من الإذلال.

Os 50 anos de humilhação que sofri, vai esse maricas viver, em 6 minutos!
الـ 50 سنة من الإذلال التي حظيتها .سيحظاهافي ست دقائق.

Depois de cem anos de humilhação e da intervenção de potencias estrangeiras, o Presidente Mao procurou devolver a dignidade à China.
بعد قرن من الإذلال وتدخل القوى الأجنبية الرئيس ماو أراد إعادة بناء كرامة الصين.

Mudar o futuro imediato dele para poupá-lo à humilhação e dor pela qual passei.
لإنقاذه من الإذلال و الألم الذي مررت بهما

Acho que vou poupar-te à humilhação e esperar que me paguem a fiança.
لذا أعتقد أني سأعفيك من الإذلال وسأنتظر دفع الكفالة

Cheguei à conclusão que deve ser para contrariar a humilhação de saber que estás preso pelos tomates a uma trela comprida na posse de homem minúsculo.
لقد إستنتجت بأن الفكرة هي خوفك من الإذلال ومعرفتك بأنك على مقربة من نهاية أمرك

Espero que, em troca deste apelo, eu possa ser poupado à humilhação de um julgamento público
آمل أنه لقاء هذا الاعتراف أعفى من الإذلال في محاكمة عامة

Pode ter sofrido recentemente algum tipo de humilhação profissional, uma despromoção ou despedimento.
الآن قد يكون قد مر مؤخرا بنوع من الإذلال المهني كتخفيض رتبته او الطرد

Tradicionalmente cortado na derrota, é um ato de humilhação.
و التي تُقطع بشكلٍ تقليدي عند الهزيمة كنوعٍ من الإذلال.

Sim! Foste servido com um prato de humilhação.
نعم لقد سددت فى صحن من الإذلال

Quando a Miranda julgou ter batido no fundo descobriu um novo nível de humilhação.
فقط عندما يعتقد ميراندا أنها وأبوس]؛ د ضرب الحضيض... ... اكتشفت طبقة جيولوجية جديدة من الإذلال.