"من الإيجار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da renda

Dewey, eu não pago a tua parte da renda, portanto talvez devesses vender uma das tuas guitarras ou qualquer coisa.
ديوي, لن أدفع حصتك من الإيجار, لذا ربّما يجب أن تبيع أحد غيتاراتك أو شيئ ما

Porque a nossa relação ficaria desequilibrada se pagares uma parte maior da renda.
لأن علاقتنا غير متوازنة لو دفعت حصة أكبر من الإيجار

Ajuda-me a criar o negócio e eu pago-te $100 da renda até arranjares outro emprego.
ساعديني لافعل هذا العمل وسوف أدفع 100 دولار من الإيجار حتى تحصلي على وظيفة أخرى.

Olha, não tens de te preocupar com a tua metade da renda.
إسمعي لستِ بحاجه للقلق حيال نصفك من الإيجار

Pensei que te tinha arranjado esse emprego para que pudesses pagar pelo menos uma parte da renda.
اعتقدت بأنك حصلت على ذلك العمل لتدفعي على الاقل جزءا من الإيجار

Como é que ela saltou da renda para os diamantes?
كيف جعلت القفزة من الإيجار إلى الألماس؟