"من الائتمان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de crédito

É que nem deu tempo para uma verificação de crédito.
هذا لا يكفي حتى وقت عن التحقق من الائتمان.

Agora, se for maior que um cartão de crédito é um incómodo.
الآن، إذا كان سيصدره أكبر من الائتمان بطاقة، سيصدره غير مريح للغاية.

Mas os grandes volumes de crédito que os banqueiros estavam a oferecer tornaram-se essenciais para o sucesso da expansão comercial europeia.
إلا أن الكميات الكبيرة من الائتمان التي كان يقدمها أصحاب المصارف قد أصبحت ضرورية لنجاح التوسع التجاري الأوروبي.

Nem sequer chega para uma verificação de crédito.
هذا لا يكفي حتى وقت عن التحقق من الائتمان.

- Queria abrir uma linha de crédito para pagar ao advogado.
كيف استطيع ان اساعدك اليوم ؟ انا احتاج ان افتح خط بسيط من الائتمان الخاص بمنزلي من اجل بعض من رسوم المحاماة

Fará dois livros, um de crédito, outro de débito.
سوف تعمل كتابين: واحدة من الائتمان, واحدة من الخصم. هذا هو مكتبك.

Depois, fizemos a ligação. As áreas onde tinha havido desflorestação ilegal não podiam receber qualquer tipo de crédito ou financeiro.
ثم قمنا بعمل اتصال مع المناطق التي يتم القيام فيها باعمال ازالة للغابات بطريقة غير شرعية بعدم اعطائها اي من الائتمان او التمويل.