"من الاحسن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É melhor

Bem, então É melhor manterem-me longe desse homem porque se o vejo, leva com tudo em cima.
من الاحسن أن تبقي هذا الاسم بعيداً عني لأنني لو رأيته فسأصب جام غضبي عليه

Depois disto, É melhor que seja bom.
مع هذا الحشد طفلتي من الاحسن ان لا تكوني سيئه

É melhor ouvires, Brett. O buraco está cada vez mais fundo.
من الاحسن الاستماع اليها, هوبر انت تضغط بقوة

Como é pessoal, É melhor que não seja brincadeira.
هيكس؟ تعالوا شباب من الاحسن ان لا تكون هذه مزحه

É melhor pensares no que estás a dizer.
من الاحسن لك ان تفكر بما سوف تقوله

É melhor pensares nas consequências das tuas acções.
من الاحسن ان تفكر بعواقب حركاتك

Estamos muito atrasados. É melhor acelerares.
نحن متأخرين جداً من الاحسن ان تسرع

É melhor ligarmos aos Bombeiros.
من الاحسن ان نتصل بوحدة الإطفاء

Robbie, É melhor voltares cá para dentro.
روبى من الاحسن ان تعود الى الداخل

É melhor ter a NSA como aliada do que a alternativa.
من الاحسن ان نكون حليفا لك لا العكس

Diz que como toda a gente o vai chamar assim É melhor sermos as primeiras.
(سيبسي) تقول ان الجميع سيسمونه هكذا اذا من الاحسن ان نكون الاول من يفعلها

Ei, É melhor começares a anunciar-te... andes de seres desfeito aqui, preto.
من الاحسن لك ان تعرف بنفسك .. ِ قبل ان اقضي عليك هنا ايها الزنجي ، اللعنة !

É melhor sair.
من الاحسن ان تخرجى بسرعة

É melhor voltares pra tua queridinha.
من الاحسن الرجوع لحبيبتك

Então, É melhor levares-me.
إذن من الاحسن ان تقلني

Ok, mas É melhor ela ser boa.
ولكن من الاحسن ان تكون جيدة

- É melhor levar tudo.
- من الاحسن ان نحضر كل شىء