"من الاستوديو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do estúdio
• de estúdio

E, vejam só, quem estava na direcção do estúdio era o Frank Price, que inicialmente nos tinha juntado para a escrevermos.
ولو وهوذا الرجل الذي كان مسؤولا من الاستوديو على الجميع وكان فرانك الأسعار، الذي جلب لنا أصلا على كتابتها.

Não consegui publicá-la e estava prestes a desistir quando recebi um telefonema do estúdio.
لم أستطيع نشرها، وكنت على وشك الاستسلام، حين تلقيت مكالمة من الاستوديو

Acabámos de receber ordens do estúdio de Hollywood que devido à audiência, a Fabulosa Super Corrida vai ser prolongada.
نحن للتو إستلمنا كلمة من الاستوديو في هوليود بسبب المعدلات العالية السباق الخرافي سيمتّد

Estás a dizer que ele vai atravessar esta escuridão de estúdio, a espreitar pelo seu visor escurecido?
انت تقول انه سيقود السيارة حتى الجانب الاخر من الاستوديو تقصد حتى الزاوية المظلمة تلك ؟

Os amigos de estúdio do Andy, provávelmente mandam nisto.
أصدقاء (آندي) من الاستوديو من المحتمل أنهم يديرون هذا المكان

Deve ser um dos candeeiros trazidos do estúdio dele em Nova Iorque.
التي اخذها من الاستوديو الخاص به في نيويورك

Afinal perdeu o caso e teve de ser retirada do estúdio pela segurança.
بعذ ذلك هي خسرت القضيه وكان يجب اخراجها من الاستوديو بواسطه الامن

..mais a quantia de corda que é preciso e tens que parar antes que batas do outro lado do estúdio.
ايضاً درست انك لن تصطدم بالجانب الاخر من الاستوديو

Temos acesso desimpedido, no lado norte do estúdio.
لقد حصلنا تواً على منفذ غير معوق للجهة الشمالية من الاستوديو

Comparei a lista do estúdio com as pessoas ligadas à 4ª vítima de Nova Iorque, Pat Crews.
قارنت القائمة محرك الأقراص من الاستوديو لأشخاص على صلة لرابع ضحية نيويورك، طواقم بات.

É uma visita completa. Uma limpeza destruidora de uma ponta à outra do estúdio.
ويجعل رقعة نظيفة من واحد الجانب من الاستوديو إلى "نوثر"!

Teve uma hemorragia quando vinha para casa do estúdio.
في طريقه إلى المنزل من الاستوديو

É tudo do estúdio.
هذه جميعا من الاستوديو

Vi quando vocês foram levados do estúdio.
-شهدت اختطافكما من الاستوديو