"من الاسماك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• peixes

Com um cardume deste tamanho, os leões-marinhos precisam isolar um grupo menor e mais conveniente de peixes.
مع سرب بهذا الحجم، أسود البحر بحاجة إلى عزل مجموعة اصغر من الاسماك وسهلة الانقياد.

O que acontecerá a esta cadeia alimentar se introduzirmos peixes não nativos, que nunca ali viveram?
وهذا ما يحدث لتلك الشبكة الغذائية عندما يتم ادخال نوع جديد من الاسماك لم يكن موجوداً من ذي قبل

"Havia muitos outros peixes a quererem esta casa."
لان الكثير من الاسماك يضع عينه على هذا المكان

Só precisas de alguns peixes grandes, certo?
انتِ فقط تريدين قليلاً من الاسماك الكبيرة ، صحيح ؟

Mas com tantos peixes não sabia por onde começar, tive a minha epifania.
ولكن كان هناك كثير من الاسماك للإختيار منها ، فلم أعرف من أين أبدأ ، عندها خطر على بالي إلهام

Alguns peixes sobrevivem em pequenos charcos durante a estação seca, e agora os seus números aumentam.
وقد اجتمع عدد قليل من الاسماك في مجموعات صغيره على الرغم من الموسم الجاف والان تنفجر اعدادهم

Precisas tipo um cardume de peixes que nadem à tua frente assim."
تحتاجين سرب من الاسماك يسبح امامك هكذا."

90 % dos peixes grandes, aqueles que adoramos, os atuns, os alabotes, os salmões, os espadartes, entraram em colapso.
ف 90% من الاسماك الكبيرة , والتي نُحب التونا , القفندر , السلمون , سمك سياف البحر دمرت

Liberta-nos... que nós damos-te... muitos peixes!
فلتحررنا وسنعطيك الكثير من الاسماك

Há muitos outros peixes no mar.
الكثير من الاسماك في البحر

Sexo dos peixes.
جنس من الاسماك