"من البضائع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de bens
• de mercadorias
• de carga

(Risos) Então comecei a explicar como um fornecimento ilimitado de dinheiro por detrás dum número limitado de bens faz subir os preços.
لذلك بدأت في شرح كيفية أن كمية غير محدودة من المال تلاحق كمية محدودة من البضائع ستجعل الأسعار تبلغ عنان السماء.

Quem é que ouviram dizer ultimamente que vamos triplicar a produção de bens e serviços?
من سمعتوه مؤخرا يتحدث عن أنه يجب علينا مضاعفة إنتاجنا ثلاث مرات من البضائع والخدمات؟

44 mil toneladas de bens passam pelo Cabo, todos os anos.
أربع و أربعون طناً من البضائع تُشحن حول رأس الرجاء سنوياً

Reparem que, em 1950, um navio de carga típico transportava entre 5000 a 10 000 toneladas de mercadorias.
هل تعلم أنه في عام 1950 كانت السفينة العادية تحمل ما بين خمسة الآف إلى عشرة الآف طن من البضائع.

Já roubaram um milhão de mercadorias em 6 estados.
سرقوا ما قيمته مليون دولار من البضائع في ستة ولايات

Há apenas um pedaço de carga preciosa neste comboio. Bem, irmão.
هناك قطعة واحدة فقط من البضائع الثمينة في هذا القطار.

Isto é verdade não só para produtos eletrónicos, mas para vários tipos de bens e dados, coisas como medicamentos, bens de luxo, qualquer tipo de dados ou produtos que não queremos que sejam adulterados.
هذا صحيح ليس فقط مع الاليكترونيات مثل الهواتف الذكية، و لكن مع أنواع كثيرة من البضائع والبيانات، أشياء مثل الأدوية، منتجات الرفاهية، أي نوع من البيانات أو المنتجات التي لا نريد أن يتم التلاعب بها.

Quatro andares de bens de consumo. Estou tão entusiasmada!
اربعة طوابق من البضائع الاستهلاكية كم أشعر بالاثارة !

Tenho 6 toneladas de mercadorias, confirmadas, fechadas e inspeccionadas.
لدىّ 6 أطنان من البضائع مُوقعة ومُحكمة الإغلاق وتم تفتيشها

Tenho muitas mais toneladas de carga, muitas mais caixas de vinho à espera para além da linha do horizonte.
لديّ أطنان من البضائع, ومزيد من صناديق النبيذ. التي تنتظر فقط خلف الحدود.

- Mais deusas por metro cúbico de capacidade de carga.
المزيد من البضائع الجميلة لكل حمولة