| Sinto-me tão só. Vou comer um balde de gelado. | Open Subtitles | أنا وحيدة, سأذهب لآكل دلواً كبيراً من البوظة |
| Uma delas tinha na mão um cone de gelado meio comido e na mão esquerda flechas com penas amarelas. | TED | إحداهن أمسكت بإحدى يديها كوزاً من البوظة كانت قد أكلت نصفه و باليد اليسرى السهام ذات الرِّيش الصفراء. |
| Além disso, foste tu que comeste uma embalagem de gelado inteira. | Open Subtitles | عدا ذلك أنت الذي أكلت قطعة كاملة من البوظة |
| Eu pensava que tinha dito: "Levem-me ao come-quanto-puderes-serviço de gelados." | Open Subtitles | اعتقد انه قال خذوني الى قسم أكل كل ما تستطيع من البوظة |
| Por que é que o Robert tem mais gelado que eu? | Open Subtitles | لمَ تلقى روبرت كمية أكثر مني من البوظة ؟ |
| Ele conseguia tolerar pequenas quantidades de gelado magro | Open Subtitles | يمكنه تناول كميات صغيرة من البوظة منزوعة الدسم |
| Precisamos de quatro litros de gelado de morango, um pouco de soro de leite doce, um nadinha de fermento e açúcar. | Open Subtitles | نحتاج لغالون من البوظة بالفراولة ،بعض المصالة الحلوة الخميرة وبعض السّكر |
| O escaravelho e a bola têm, provavelmente, cerca de 30 a 35 graus centígrados portanto, esta é uma grande bola de gelado que este escaravelho está neste momento a transportar através da savana. | TED | درجة حرارة الخنفس والكرة هي حوالي 30 إلى 35 درجة مئوية، لذلك هذه كرة كبيرة من البوظة والتي تقوم هذه الخنفسة بنقلها عبر الواحة الحارة. |
| Nenhum, só queria mais um pouco de gelado. | Open Subtitles | لا شيء أردت المزيد من البوظة فق |
| Que tipo de gelado tens aí? | Open Subtitles | أي نوع من البوظة لديك هناك يا راي ؟ |
| Sem aliança de casamento, filmes cheios de vida, meio galão de gelado, uma única colher, e a cara deformada por um texugo fugitivo. | Open Subtitles | ... لا خاتم زفاف فيلم عاطفي نصف غالون من البوظة , ملعقة واحدة |
| Ficámos tão chateados por causa da Sra. Wilk, que inalámos 22 litros de gelado. | Open Subtitles | (صدمنا جداً بشأن السيدة (ويلك فالتهمنا 6 غالونات من البوظة |
| No liceu, ele ganhou a feira de ciências por inventar um novo aroma de gelados. | Open Subtitles | في المدرسة الثانوية، فاز بمسابقة الدولة العلمية لإختراعه نكهة جديدة من البوظة. |
| "Come-quanto-puderes-serviço de gelados", à direita. | Open Subtitles | كل ما يمكنك اكله من البوظة على اليمين |
| É como comer todo o gelado que se quiser e nunca engordar. | Open Subtitles | الأمر شبيه بأكل قدر ما تشائين من البوظة من دون أن يزيد وزنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 