| Este registo vai mostrar que o ciclo, do ovo ao casulo, demora exactamente 15 dias. | Open Subtitles | هذا التصوير سوف يوضح أن الإطار الزمني من البيضة إلى الشرنقة 15 يوماً بالضبط |
| Então tive a idéia de juntar... todos os fragmentos do ovo... e de os juntar num lugar calmo. | Open Subtitles | حتى جاءتني فكرة جمع شظايا من البيضة ووضعها في مكان هادئ ثم وضعت بعض القطع المختارة من لحم البقر |
| Fecha a matraca, Z! Estou há dez minutos fora do ovo e já estou a ouvir um dos teus sermões. | Open Subtitles | أغلق فمك يا (زوردون) ، لم يمضى على خروجى من البيضة 10دقائق ، و ها أنا ذا أستمع لإحدى محاضراتك |
| Bem, são seis as etapas desde o ovo à fase adulta. | Open Subtitles | هناك ست مراحل من البيضة إلى الذبابة البالغة |
| Portanto usamos o ovo a nosso favor. | Open Subtitles | لذا ... نحنُ المستفيدون من البيضة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 