| Aqui tem um presente de boas-vindas. | Open Subtitles | قليل من الترحيب يقدمونه لك سيدي |
| Esperava algum tipo de boas-vindas, claro. | Open Subtitles | كنت أتوقع نوعاً من الترحيب ، بالطبع |
| Acho que deixei um presente de boas-vindas. | Open Subtitles | I-اعتقد انني بذلت مجهود و قليلا من الترحيب. |
| Fomos convidados para tomar chá em casa de um dos aldeões, um costume de boas-vindas que já tínhamos experimentado. | Open Subtitles | دعينا إلى أحد منازل القرية لتناول العشاء {\pos(192,200)} نوع من الترحيب الذي اختبرناه عدّة مرّات {\pos(192,200)} |
| Que tipo de recepção é essa? | Open Subtitles | أيّ نوع من الترحيب هذا؟ |
| - Que recepção é essa? | Open Subtitles | - أي نوع من الترحيب هذا ؟ |
| - Que tipo de boas-vindas são estas? | Open Subtitles | أي نوع من الترحيب هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 