| Deixaste que o receio do sacrifício pusesse o nosso povo em perigo. | Open Subtitles | لقد جعلت خوفك من التضحية يهدد قومك بالخطر |
| A ocorrência foi uma mensagem dos deuses, portanto, o faisão se fugiu, deve ser poupado do sacrifício. | Open Subtitles | الطالع بعكس رسالة من السماء ولذلك ، يجب تعيين الدراج ليطير خارجا من التضحية |
| Alguém está a imitar uma bruxa muito perigosa. Retiram o poder deles do sacrifício. | Open Subtitles | ثمّة أحد يقلّد ساحرًا خطيرًا جدًّا، إنّهم يستمدّون قواهم من التضحية. |
| Se estiver preparado para fazer esse tipo de sacrifício a bem do seu negócio, da sua família, do seu legado, avise-me. | Open Subtitles | إذا كنت على استعداد لتقديم هذا النوع من التضحية من أجل عملك وأسرتك، تراثك، كنت اسمحوا لي أن أعرف. |
| Acho que se passa aqui alguma coisa. Talvez alguma espécie de sacrifício. | Open Subtitles | اعتقد ان هناك شيئا ما يستمر في الخرج هناك نوع من التضحية, لربما |
| É qualquer tipo de ritual de sacrifício! | Open Subtitles | نوع من التضحية الشريرة |
| Para salvar esta família, vamos fazer o sacrifício supremo. | Open Subtitles | لإنقاذ العائلة، لا بد من التضحية العظمى |
| Ainda não conheces a importância do sacrifício. | Open Subtitles | ليس معروف لديكِ بعد الأهمية من التضحية. |
| Agora pode dizer aos seus rapazes que pode protegê-los do sacrifício, como o Donaldson. | Open Subtitles | الآن تتيح لك الفرصه لتخبر اتباعك انهم يمكنهم حماية انفسهم (من التضحية ,مثل (دونالدسون |
| O Hollow vem aí. O Hollow quer poder. O tipo de poder que só vem do sacrifício. | Open Subtitles | (الأجوف) يودّ القوّة، النوع الذي لا ينبع إلّا من التضحية. |
| Mas não te consigo deixar fazer esse tipo de sacrifício. | Open Subtitles | ولكني لا استطيع ان اجعلك تفعل هذا تقوم بهذا النوع من التضحية |
| Se a feiticeira entendesse o significado de sacrifício talvez tivesse interpretado a Magia Profunda de outra forma. | Open Subtitles | الساحرة عرفت المعني الحقيقي من التضحية لكنها لم تعرف معني السحر العميق |
| Imolação é uma forma de sacrifício de qualquer forma, não está restringido ao fogo. | Open Subtitles | القربان ضرب من التضحية بأيّ وسيلة كانت، وليست محصورة بالنار |
| A mim pareceu-me um homicídio, uma espécie de sacrifício satânico. | Open Subtitles | تبدو جريمة بالنسبة لي ضرب من التضحية الشيطانية |
| Mas descobri que eles fazem o sacrifício de um modo único. | Open Subtitles | لكني اكتشفت بأن الـ" فازينغارز" لديهم نوعهم الخاص من التضحية بالبشر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 