"من التطور التقني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• avanço tecnológico

Primeiro, um processo de racionalização da investigação científica, que acelerou o avanço tecnológico.
الأولى، عملية عقلنة البحث العلمي والتي زادت بدورها من التطور التقني

Se nós direcionássemos esforços para treinar os utilizadores de implantes a ouvir música — neste momento nada se faz nesse sentido, não há estratégias de reabilitação, há muito pouco avanço tecnológico para melhorar a música — percorreríamos um longo caminho.
إذا كان لنا أن نوجه الجهود نحو تدريب مستخدمي قوقعة الأذن للاستماع إلى الموسيقى -- لأنه لم يتم بدل أي جهد عمليا للقيام بذلك، لا وجود لاستراتيجيات إعادة التأهيل، وهناك في الواقع القليل فقط من التطور التقني لتطوير الموسيقى -- كنا لنقطع شوطا طويلا.