| Pensei usar três versões de pensamento físico para criar algo. | TED | الذي فكرت في عمله هو استخدام ثلاث إصدارات من التفكير الجسدي لصناعة شيء. |
| Pensei que hoje poderíamos explorar esta ideia de pensamento físico. Todos nós somos peritos em pensamento físico. | TED | الذي اعتقد اننا سنقوم بعمله هذه الليلة هو قليلا اكتشاف هذه الفكرة من التفكير الجسدي ونحن جميعا خبراء في التفكير الجسدي. |
| Três versões de pensamento físico. Espero que hoje, quando saírem, criem uma dança para vocês e se não for isso, pelo menos, portem-se mal de forma mais bela, com maior frequência. | TED | ثلاثة إصدارات من التفكير الجسدي. وأنا على أمل أن اليوم، ما كنت تنوي القيام به هو الذهاب و عمل رقصات لنفسك، وإذا لم يكن ذلك، على الأقل اسئ التصرف بصورة أكثر جمالا، أحياناً اكثر |
| Fazes as últimas soluções. Ok? Ok. Senhoras e senhores, estreia mundial, Dança TED, três versões de pensamento físico. Batam palmas mais tarde. Vamos ver se é bom, ok? Então sim, vamos aplaudir depois. | TED | حسنا؟ حسنا. أيها السيدات والسادة، العرض العالمي الاول، رقصة TED، ثلاثة إصدارات من التفكير الجسدي. (تصفيق) حسنا، التصفيق بعد ذلك، دعونا نرى ما إذا كانت جيدة، نعم؟ (ضحك) نعم، دعونا نصفق-نعم، لنصفق بعد ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 