| Existe também um número enorme de técnicas que os cozinheiros desenvolveram, algumas sobre novas estéticas, novas abordagens à comida. | TED | وهناك ايضا عدد هائل من التقنيات التي طورها الطهاه, يتعلق بعضها بجماليات, ونهج الغذاء. |
| Nenhuma das técnicas que essas pessoas desenvolveram ao longo dos últimos 20 anos aparecem em qualquer desses livros. | TED | لا توجد اي من التقنيات التي طورها اولئك الاشخاص طوال العشرين سنه الماضية في اي من تلك الكتب |
| Começa por compilar uma lista de técnicas que já provaram ter algum grau de eficácia. | Open Subtitles | نبدأ من خلال تأليف قائمة من التقنيات التي أثبتت درجة من الفعالية بالفعل. |
| George Church, no seu livro "Regenesis", referiu muitas das técnicas que estavam a avançar rapidamente para trabalhar com ADN fragmentado. | TED | حسنا، جورج في الكنيسة في كتابة الذي يحمل عنوان "ريجينيسيس"، وقد ذكر العديد من التقنيات التي تتقدم بسرعة للعمل مع تجزئة الحمض النووي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 