"من التنانين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de dragões
• dos dragões
• muitos dragões

De dentro dela saíram milhares de dragões que beberam o fogo do Sol.
وخرج منه آلاف مؤلفة من التنانين وشربوا من نيران الشمس

Uma boa oportunidade para ensinar aos novos treinadores sobre este grupo de dragões.
وهي فرصة رائعة لنعلم مدربنا الجديد عن هذا النوع من التنانين

Ele está à espera de um novo carregamento de dragões para o seu exército, amanhã.
‫يتوقع شحنة جديدة من التنانين لجيشه بحلول الغد

Seguir o búfalo significa aproximarem-se dos dragões.
تعقّب الجاموس يعني البقاء على مقربة من التنانين أيضا

Mas mesmo como rapaz... que ficou sem nada... eu jurei erguer-me acima do medo dos dragões... e libertar as pessoas deste mundo.
‫لكن حتى عندما كنت طفلا صغيرا ‫لم يبق لديه شيء ‫أقسمت على أن أتخطى الخوف من التنانين

- Pelo menos avisei-te dos dragões.
-على الأقل لقد حذرتك من التنانين

O Roku tinha um dragão. E existiam muitos dragões quando eu era pequeno.
روكو لديه تنين و كان هناك الكثير من التنانين عندما كنت صغيراً

Como podes ver, venho mesmo a tempo com um novo lote de dragões... tal como prometi.
‫كما ترى، أحضرت دفعة جديدة من التنانين في الموعد ‫تماما كما وعدتك

É a chave para abrir um novo mundo de dragões.
إنه المفتاح لفتح عالم جديد من التنانين

É muito espaçoso. Um monte de dragões para perturbar, quer dizer, conhecer.
...الكثير من التنانين لتزعجــ أقصد لتلتقوا بهم

Ou seja lá como for que se chama um conjunto de dragões.
او ما يطلق عليه تجمع من التنانين

Portanto, com o reino a salvo de dragões chatos, a princesa Emma podia finalmente dormir rodeada dos melhores amigos,
اذا المملكة الان ,امنة من التنانين المزعجة الاميرة "ايما" اخيرا استطاعت ان تخلد للنوم .....

Estão a organizar um exército de dragões.
‫إنهم يبنون جيشا من التنانين

A magia vem dos dragões.
السحر , يأتي من التنانين

- O Hagrid é que me avisou dos dragões.
-هاجريد) هو من حذرني من التنانين)

Sim, não fazes ideia do que muitos dragões selvagens com raiva podem fazer.
نعم, أنت حقاً لا تملك فكرة ما يقدر عليه سرب من التنانين البرية

Mataram muitos dragões durante o seu tempo...
نسفوا الكثير من التنانين في وقتهم,