"من التوائم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• das gémeas
• pares de gémeos
• dos Gémeos
• são gémeos
• pares de gêmeos

E, acredita, ela receberá mais clemência de Deus do que das gémeas.
وصدقيني، انها سوف تحصل على رحمة من الله أكثر من التوائم

Ao vasculhar as gravações encontrei uma das gémeas Amin fora da estação Grand Central para ver se ela é uma co-conspiradora da Parrish.
تمشيط من خلال لقطات وجدت واحد من التوائم أمين خارج محطة غراند سنترال لمعرفة ما اذا كانت قد على باريش متآمر.

Simon... ninguém ouviu falar das gémeas durante meses.
سيمون... لم يسمع أحد من التوائم منذ شهور.

Tenho um caso interessante... dois pares de gémeos com dupla personalidade.
حقيقة ، لدي حالة مثيرة.. عن معالجة مجموعتين من التوائم الملتصقة

Sim. Isto é dos Gémeos, o Arthur e o Dashiell.
نعم, هذا من التوائم آرثر وداشيل

- Vejam, são gémeos! - Não, são dois pares de gémeos.
انظروا ، إنه توأم - لا ، إنه زوج من التوائم -

Ela tem dois pares de gêmeos. Como sabias, garota?
لديها زوجين من التوائم كيف عرفت أيتها, الطفلة?

Essa é uma das gémeas.
وهذا هو واحد من التوائم.

Sou casado, tenho 10 filhos, quatro pares de gémeos e outros dois meninos pequenos.
أنا متزوج, وعندي 10 أطفال: أربعة أزواج من التوائم وطفلان صغيران.

Se estão a tentar fazer as contas, foram seis pares de gémeos.
ولو حاولتم حسابها رياضيًا-- كان هناك ست مجموعات من التوائم.

Corre... vocês também são alunos dos Gémeos?
اركض أنت هل طالب من التوائم أيضا؟

Também fazes parte dos Gémeos?
هل انتم من التوائم أيضا؟

Dois pares de gêmeos!
زوجين من التوائم! أووف. إلى جانب, أنها تبدو تماما كالمثقاب.