"من التيار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de corrente

Podemos também produzir cabos de alimentação, para transferir enormes quantidades de corrente entre as centrais elétricas.
و بإمكاننا أيضاً إنتاج أسلاك طاقةٍ، لنقل كميّاتٍ هائلةٍ من التيار بين محطات الطاقة،

Um certo nivel de corrente eléctrica pode impedir-te de te transformar.
مستوى معين من التيار الكهربائى يمنعكم من التحول

Pode pensar-se no vento solar como uma espécie de corrente elétrica.
يُمكنك تخيل الرياح الشمسية كَنوع من التيار الكهربائي

descarregando 500 milhões de volts de electricidade e produzindo 60 mil amperes de corrente.
نصف بليون فولت من الكهرباء وأنتاج 60 ألف أمبير من التيار.

"Que quantidade de corrente é demais?"
"كم تكون أقصى كمّية من التيار الكهربي؟"

(Risos) Sabemos agora que conseguimos transferir uma enorme quantidade de corrente no interior dos supercondutores. Podemos usá-la para produzir campos magnéticos fortes, como os que são necessários nas máquinas de RMI, nos aceleradores de partículas e outros.
الآن -- (ضحك) -- نعلم الآن أنه بمقدورنا أن ننقل كميةً هائلةً من التيار داخل الموصل الفائق، و بهذا نستطيع أن نستخدمها لإنتاج حقولٍ مغناطيسيةٍ قويةٍ، كتلك التي تحتاجها أجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي، أو مسرعات الجزيئات و ما إلى ذلك من هذا القبيل.