Uma diferença substancial em relação ao número de mamíferos que comemos, como vacas, porcos ou ovelhas. | TED | وهذا عدد لا بأس به وهناك عدد قليل من الثديات التي نأكلها، مثل البقرة أو الخنزير أو حتى خروف. |
O Forest Park de Portland preserva a biodiversidade natural da região, tornando a cidade um abrigo para diversas plantas locais, umas 112 espécies de aves e 62 espécies de mamíferos. | TED | يحافظ منتزه بورتلاند فورست على التنوع البيولوجي الطبيعي للمنطقة، مما يجعل المدينة موطناً للعديد من النباتات المحلية، و112 نوعًا من الطيور و62 نوعًا من الثديات. |
Na verdade, os morcegos correspondem a 12% da população de mamíferos do Wisconsin, e são responsáveis pela maioria das infecções nos EUA. | Open Subtitles | %فى الواقع, الخفافيش تشكل 12 من الثديات فى ويسكونسن و هم مسئولين عن اغلب اصابات العدوى فى الولايات المتحدة |
97% dos mamíferos não formam pares para cuidar dos jovens. Os seres humanos, sim. | TED | 97% من الثديات لا ترتبط إلا في أواخر الشباب: كذلك يفعل البشر. |
Estamos a pensar em adicionar outro 'mastodonte' aos fósseis dos mamíferos, um M. Matthewi. | Open Subtitles | حسنا, نحن ندرس حيوان جديد المادسون متحجر من الثديات مستر ماثيو **ا*المادسون: حيوان شبيه بالفيل **مستر ماثيو: |
Um marsupial é um Mamífero com uma bolsa como um canguru. | TED | الحيوان الجرابي ﻫﻮ من الثديات ﺫﻭ ﺟﻴﺐ ﻣﺜﻞ الكنغر |
As "Bradypus", as preguiças de três dedos, têm mais ossos no pescoço do que qualquer outro Mamífero, mesmo uma girafa. | TED | البرادبيس :حيوانات الكسلان ذات ثلاثة أصابع لديهم عظام فى الرقبة اكثر من الثديات الاخري حتى الزرافة. |
É bastante importante. (Risos) LN: Ele processou-o, e comparou-o com as 37 espécies conhecidas dos mamíferos atuais. | TED | الأمر مهم نوعا ما. (ضحك). لطيف ناصر: قام بمعالجتها، ومقارنتها مع 37 نوعا معروفا في عصرنا من الثديات. |
Se é um Mamífero, pode sair da água, por isso temos de alargar as buscas. | Open Subtitles | اذا كان حيوان من الثديات, فانه يمكنه مغادرة الماء لذا يمكننا توسيع دائرة البحث |
O ADN deles difere apenas em 0,5 por cento do Mamífero do qual evoluíram. | Open Subtitles | حمضهم النووي مختلف بـنصف في المئه من الثديات التي أنتجت منها. |