| Mas podias dar-lhe alguma atenção, com o emprego no banco a requerer que viajasses para os EUA de terça-feira a sábado a cada duas semanas? | Open Subtitles | لكن هل استطعت أن تمنحها لحظة من وقتك، مع وجود وظيفتك المصرفية والتي تتطلب... سفرك إلى الولايات من الثلاثاء إلى السبت من كل أسبوع؟ |
| de terça-feira a duas semanas, Tommy. | Open Subtitles | (تبقى إسبوعين بدءًا من الثلاثاء يا (تومي |
| A partir de terça, tenho de cobrir a Casey Anthony. | Open Subtitles | ابتداءً من الثلاثاء عليّ أن أقوم بتغطية محاكمة كيسي أنثوني |
| de terça a sábado, estou no clube. | Open Subtitles | من الثلاثاء للسبت فى النادى |
| Talvez devesse mudar o horário para terça às 3h, e segunda á 1h. | Open Subtitles | ربما وجب علي تغيير وقت موعدي من الثلاثاء في الساعة " الثالثة " إلى الاثنين في " الواحدة " 0 |
| Prepara o recital, consegui para terça a oito dias. | Open Subtitles | -جهزت الرواية بعد إسبوع من الثلاثاء . -حسناً . |
| - Posso começar de terça a um ano? | Open Subtitles | -هل يمكني أن أبدء بعد سنة من الثلاثاء ؟ |
| - de terça a uma semana. | Open Subtitles | -يجب أن أبدء بعد إسبوع من الثلاثاء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 