"من الجثه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do corpo

Pronto, agora temos de nos livrar do corpo.
حسناً ما علينا فعله الآن هو التخلص من الجثه

Então ele enterrou a outra metade do corpo na sua propriedade?
إذن هو دفن الجزء الأخر من الجثه فى أملاكه

Na noite em que estavas por aí à procura da outra metade do corpo.
الليله السابقه حين كنتم فى الخارج تبحثون عن الجزء الأخر من الجثه

O legista viu a outra metade do corpo que nós encontramos.
الطبيب الشرعي فحص النصف الثاني من الجثه الذي وجدناه

Só por curiosidade, que metade do corpo é que procuramos?
فقط بدافع الفضول أي جزء من الجثه الذى نبحث عنه ؟

Sabendo que seria condenado por homicídio por negligência... o Hunter decide livrar-se do corpo.
ومعرفه انه يمكن ان يدان بجريمه قتل بسبب الاهمال هانتر قرر , اي انه سيتخلص من الجثه

Provavelmente acha que foi a Alison quem fez aquilo e que nós a ajudámos a livrar-se do corpo.
ربما تعتقد ان اليسون من قتلتها ونحن ساعدناها للتخلص من الجثه

Tipo achar a outra metade do corpo.
العثور علي الجزء الأخر من الجثه

É uma ténia. Veio do corpo no esgoto. Não me surpreende.
تدعى (فلوك)تم إستخراجها من الجثه بالمجارير

- Vamos lá livrar-nos do corpo.
دعنا نتخلص من الجثه

Quem achas que se livrou do corpo?
من تعتقد انه تخلص من الجثه?

Tirei do corpo no meio da confusão.
أخذته من الجثه لحظة ارتباكهم

Vomitamos e depois livramo-nos do corpo.
لنتقيأ ثم نتخلص من الجثه