"من الجعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de cerveja
• cervejas
• cerveja para

Temos de pôr outras coisas para além de cerveja no frigorífico.
علينا أن نضع أشياءاً أكثر من الجعة في ذلك المبرد.

Aqui não vai beber mais whisky hoje, mas se quiser ser amável, pode beber um copo de cerveja.
لن تحصل علي المزيد من الويسكي هنا اليوم؛ ولكن إذا كنت تهتم بأن تكون مسلي؛ يمكنك أخذ كوب من الجعة طلبت ويسكي؛

E temos vinho de Borgonha, de França, ou um copo de cerveja fresca da Holanda.
ولدينا خيار من شراب بيرغاندي من فرنسا او كأساً مثلّجاً من الجعة القادمة من هولندا

As coisas aqui estão calmas. Vamos beber umas cervejas.
القضية مقفولة هنا، لنذهب لإحتساء بعضاً من الجعة

É muito melhor do que cerveja para um corpo em crescimento.
إنها أفضل بكثير من الجعة لجسد ينمو

Óptimo! Esqueci-me, que tipo de cerveja queres?
حسنا , لقد نسيت أي نوع من الجعة ترغبين بها

Olá, amor. Um quartilho de cerveja e um vodka com tónica, por favor.
نصف لتر من الجعة ، و فودكا مع الصودا ، من فضلك

- Queres dar um trago de cerveja? - Quero.
هيه هل تريد رشفة صغيرة من الجعة ؟

Estou aqui a ouvir música e a beber um delicioso copo de cerveja.
انا فقط اجلس هنا لأستماع لبعض الموسيقى مع كأس من الجعة اللذيذة

Um golinho de cerveja aos seis anos não te mata.
رشفة من الجعة لن تقتلك عندما يكون عمرك ستة سنوات

Descobri que se beber tragos pequenos e regulares de cerveja todo o dia, me mantenho controlado.
اكتشفت أنني لو تناولت جرعات صغيرة ومستمرة من الجعة طوال اليوم،

Sim e duas caixas de cerveja e mais dois outros casais.
فعلا , وأحضرت صندوقين من الجعة و ثنائيين أخريين

O nosso distribuidor de cerveja vai doar alguns barris e o meu primo Mikey vai emprestar-nos um sistema P.A.
إذًا, موزع الخمر الخاص بنا سيقوم بالتبرع ببضعة براميل من الجعة

O homem que eu mais amava no mundo foi morto por cinco litros de cerveja e uma rapidinha.
الرجل الوحيد الذي احببته مات لشربه خمسة من الجعة ومن وعوده بتركه

"Em Boston... uma dose de uísque e uma caneca de cerveja é uma Bomba Irlandesa.
كأس من الويسكي ونصف لتر من الجعة تُعد سيارة إيرلندية مُفخخة

Considerando que vi um tipo beber um galão de cerveja num gole, então acho que é bem possível.
حسنا، معتبرا أني رأيت مجرد رجل شرب جالون من الجعة في رشفة واحدة أعتقد أنه في حيز الإمكان

Numa festa de 19 pessoas beberam 5 barris de cerveja.
حفلة تحتوي على 5 كيلو من الجعة إستهلكت من قبل 19 شخص

Cada barril contêm 40 litros de cerveja.
أتعلم بأن كيلو من الجعة يحتوي على 165 علبة جعة من حجم 12 أونصة

Porque se é assim, vou precisar de mais umas cervejas.
لأنه لو الأمر كذلك سأحتاج إلى المزيد من الجعة.

Ser preguiçoso, ouvir o relato do jogo... e beber umas centenas de cervejas.
بتكاسل وسماع مباراة رياضية وشرب الكثير من الجعة وربما

Não temos cerveja para a prorrogação.
ليس لدينا مايكفي من الجعة لأشواط إضافية

Temos de ir comprar cerveja para a vossa mãe.
علينا أن نشتري بعضاً من الجعة لوالدتكم