عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من الجميع أن يعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que todos saibam
| Só quero que todos saibam que esta noite não é triste. | Open Subtitles | أريد من الجميع أن يعلم أن الليلة ليست مناسبة حزينه |
| Quero que todos saibam que foram heróis e... | Open Subtitles | اريد من الجميع أن يعلم من انتم |
| Quero que todos saibam que a arma que matou Buford Tannen... era um Colt Peacemaker! | Open Subtitles | أريد من الجميع أن يعلم أن المسدس الذي أردى بيوفورد تانين... كان من طراز كولت بيسمايكر... ! |
| - "Quero que todos saibam" | Open Subtitles | - ... أريد من الجميع أن يعلم |