"من الجهاز العصبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• partir do sistema nervoso

Por isso concebemos o sistema para intencionalmente gravar a partir do sistema nervoso periférico.
ولهذا السبب نحن صممنا النظام للتسجيل بتأنٍ من الجهاز العصبي المحيطي.

Em vez de ler diretamente o cérebro, estamos a ler a partir do sistema nervoso somático que temos de aceder conscientemente para comunicar com o dispositivo, mantendo os benefícios de um dispositivo para falar ou pensar.
بدلًا من قراءته من الدماغ مباشرة، نحن نقرأ من الجهاز العصبي الطوعي أن لديك قصدًا للمشاركة في التواصل مع الجهاز، بينما لا يزال يجلب فوائد من التفكير أو جهاز تفكير