"من الجيد أنه ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ainda bem que não

Ainda bem que não és claustrofóbico, Eliot.
إنه من الجيد أنه ليس لديك رهابا من الاماكن المغلقة إليوت

Bem, se é só isso que é preciso, Ainda bem que não tens um cão.
حسناً، لو كان هذا كل ما يتطلبه الأمر من الجيد أنه ليس لديكِ كلب

Ainda bem que não é um trabalho rectal.
من الجيد أنه ليس تقرير مستقيم.

Ainda bem que não tenho falhas no meu conhecimento.
من الجيد أنه ليس لدي أي نقص في معلوماتي