| Não, eu quero. Você é da terceira geração cara. | Open Subtitles | لا, أنا أريد ذلك أنت من الجيل الثالث يا رجل |
| A Stacy faz o seu melhor, mas também é da terceira geração. Nunca aprendeu a cozinhar nem em casa nem na escola. | TED | تفعل ستايسي ما بوسعها، لكنها من الجيل الثالث أيضاً. لم يتم تعليمها الطهي في البيت أو المدرسة. تعاني الأسرة من السمنة المفرطة. |
| Chefe da terceira geração. | Open Subtitles | رئيس مجرم من الجيل الثالث |
| Sou um perfurador de terceira geração. | Open Subtitles | انا من الجيل الثالث للحفارين أقوم بالحفر طوال حياتى |
| De acordo com o documento que me deste, o cofre é um Handvalova de terceira geração. Cuidado com isso. | Open Subtitles | واستنادا الى الوثائق فالقبو من الجيل الثالث من هانالوفا |
| Sou a terceira geração de polícias. | Open Subtitles | انا شرطي من الجيل الثالث |
| Pertenço à décima terceira geração de caçadores! | Open Subtitles | أنا من الجيل الثالث عشر، انها الحقيقة! |
| Chefe da terceira geração. | Open Subtitles | رئيس مجرم من الجيل الثالث |
| Robert Lee Edison, um vaqueiro de terceira geração com a sua propria marca de miséria. | Open Subtitles | روبرت لي إديسون، راعي بقر ... من الجيل الثالث المعروف بعلامة الشقـاء |
| Sou um artista de terceira geração. | Open Subtitles | أنا عارض من الجيل الثالث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 