"من الحجرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da sala
• do quarto
• do módulo
• a franga e
• da câmara do castelo

Mas dizem que saltou da sala 669.
لكنهم يقولون أنها قفزت من الحجرة رقم 669

Da forma como o som parecia sair da sala, tudo o que se ouvia eram garfos e facas.
الطريقة حيث الاصوات تتساقط من الحجرة وكل ما تستطيع سماعه صوت الاشواك على الارض لقد كان ساحرى

Nós acabámos de ouvir alguns distúrbios do quarto ao lado, no quarto 17.
لقد سمعنا بعض الضوضاء من الحجرة المجاورة, أة, رقم 17

"Olá, esta é a rainha do drama do quarto 18..."
نعم,مرحبا, هذة ملكة المسرحية من الحجرة رقم 18

Por favor, saiam do módulo.
يُرجى الخروج من الحجرة

Solte a franga e vá para a rua!
اخرج من الحجرة للشوارع

- Sim, da câmara do castelo. - Muito bem.
نعم، من الحجرة بالقلعة حسناً

Então, outro dia, os porcos apareceram do nada, causando-me grande suspeita e... ele saiu da sala.
إذا على أي حال ، في يوم سابق ظهروا من العدم الخنازير هؤلاء و قد سبب لي ذلك الكثير من الشك وهو الأن يسير ليخرج من الحجرة

Vão buscar as tintas ao fundo da sala.
خذي أصابع تلوينك من الحجرة الخلفية

Deixem-me sair da sala... antes de virem a correr para ver...
دعوني فقط أخرج من الحجرة قبلN.أن تأتوا جميعاً وتلقوا نظرة عليها حسناً ! مع كل طيباتي.

- Saiam da sala.
-أخرجوا من الحجرة

E pensamos que vamos limitar o número de pessoas dentro ou perto do quarto.
ونعتقد إننا نريد أن نحد من عدد الناس في الحجرة, او بالقرب من الحجرة.

Eu sou do Centro de Estudo do Sono Bhyle e estou a transferir a paciente... do quarto 1169.
أنا من مركز "بايل" لدراسات النوم اقوم بنقل هذه المريضة من الحجرة 1196

Como se viesse do quarto ao lado.
وكأن النداء يأتى من الحجرة التالية

Não devíamos ter deixado ela sair do quarto dela.
ماكان لنا أن نخرجها من الحجرة

- Sim, da câmara do castelo.
- نعم، من الحجرة بالقلعة