"من الحديقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do jardim zoológico
• da horta
• do parque

Fugiram do jardim zoológico matando o tratador, que estava com eles há muito anos, desde quando eram pequenas crias.
لقد هربوا من الحديقة بعدما قتلوا مدربهم المدرب الذي كان معهم لسنين منذ أن كانوا أشبال

Não faço a mínima ideia do que é que esta coisa faz, mas... foi roubada do jardim zoológico que você assaltou, ontem à noite.
لا أعلم ما هذا الشيء، ولكن تمت سرقته من الحديقة التي اقتحمتوها ليلة أمس

Acabei de apanhar uma daquelas cabras assassinas... que fugiu do jardim zoológico.
...لقد امسكت فقط باحدي الماعز القاتلة التي هربت من الحديقة...

Podemos comer legumes da horta e pescar no rio.
ويمكننا أن نأكل من الحديقة ونصيد الاسماك من النهر

- Toma a porra das galinhas. - Comeremos vegetais da horta.
أحضر دجاجاتك اللعينات نعم , نحن نأكل الخضروات من الحديقة اللعينة

Então, na escola secundária o Robert Boles trabalhou no verão numa loja de recordações perto do parque arqueológico da Fonte da Juventude.
في المدرسة الثانوية روبرت بولس حصل على وظيفة في الصيف في محل لبيع الهدايا بالقرب من الحديقة الأثرية لينبوع الشباب

em volta da Natureza. Mas nós aqui tentámos fazer que o edifício fizesse parte da Natureza, por isso podemos alargar a Natureza do parque para a cidade.
ولكن ما نريد أن نفعله هنا أن نجعل المبنى جزءًا من الطبيعة، ليمكننا من تمديد الطبيعة من الحديقة إلى المدينة.

Está bem, então, explica-me aqueles leões do jardim zoológico.
حسنٌ، فسر أمر تلك الأسود من الحديقة

Queres mais alguma coisa da horta?
أتريدين شيئاً آخر من الحديقة ؟

Frescos da horta.
طازج من الحديقة

- Fica 60 m depois do parque.
ستجد المبنى على بُعد 60 متراً من الحديقة

Encontrámos marcas do parque nesse aviso.
لقد وجدنا أدلةً من الحديقة على تلك المفكرة

- Pus-lhe relva e folhas do parque.
وضعت فيه بعض الحشائش وأوراق الشجر جمعتها من الحديقة

UNI procurou em cada caixote do lixo do parque, num raio de 5 quarteirões.
لم نعثر بعد على الملابس الشرطة تبحث في كلّ مكبّات النفايات داخل دائرة 5 مباني من الحديقة