عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من الحرس القديم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
da velha guarda
-
velha guarda por
| Vocę é o último da velha guarda por aqui, Senhora Presidente. | Open Subtitles | أنتِ أخر من تبقي من الحرس القديم هنا، يا سيدتي |
| O Thomsen é da velha guarda, Agora, está sempre bêbedo, | Open Subtitles | تومسيـن" من الحرس القديم" انه ثمل دائماً هذة الأيام |
| Mas ela é da velha guarda. Faz tudo segundo as regras. | Open Subtitles | بالتأكيد، لكنها من الحرس القديم كل شيء حسب الأصول |
| O Cheng fez parte da velha guarda. | Open Subtitles | كان (تشانغ) جزءاً من الحرس القديم. |