| Se calhar alguém da Guarda Nacional chocou com uma central eléctrica. | Open Subtitles | ربما البعض من الحرس الوطني ركض بدبابته الى القوة الاقتصادية الكبرى. |
| O Manski da Guarda Nacional quer saber quais as normas tácticas a seguir. | Open Subtitles | مانسكي من الحرس الوطني يريد معرفة القواعد التكتيكيه التي تريد اتباعها |
| Guarda Nacional, respondam. Repito, qualquer unidade da Guarda Nacional, responda. | Open Subtitles | الحرس الوطني أجب أكرر هل هناك أحد من الحرس الوطني |
| Muita actividade do lado do Capitólio, com centenas ou até milhares do FBI e da Guarda Nacional, a continuar a busca pelos reféns da Ballard. | Open Subtitles | هناك الكثير من التحركات في مبنى الكابيتول المئات .. وربما الآلاف من الحرس الوطني والعملاء الفيدراليين |
| Sou o Sargento Charles Garnett, da Guarda Nacional da Geórgia. | Open Subtitles | أنا الرقيب تشارلز غارنيت من الحرس الوطني بجورجيا |
| Daqui é o Sargento Garnett da Guarda Nacional. | Open Subtitles | هنا الرقيب غارنيت من الحرس الوطني. من هذا؟ |
| Sim, senhora, aqui é o coronel Scott Boyer da Guarda Nacional. | Open Subtitles | سيدتي الكولونيل بوير من الحرس الوطني |
| mais 2.000 soldados da Guarda Nacional para Manhattan... | Open Subtitles | بأنه أمر بأرسال 2000 فرداً أخرى من الحرس الوطني.. لتوزيعها في مدينة "منهاتن" |
| Acho que precisamos de aparelhos da Guarda Nacional, precisamos de mais equipas tácticas e acima de tudo, há duas casas de banho aqui e uma está avariada. | Open Subtitles | نحن بحاجة للحصول على الدعم الجوي من الحرس الوطني. وبحاجة ايضا إلى فرق تكتيكية إضافية. ولكن الأهم، هناك تواليت عدد 2 هنا وواحدٍ لا يعمل. |
| Respondam. Daqui fala o Tenente Woods, do Batalhão 89 da Guarda Nacional do Colorado. | Open Subtitles | هنا الملازم [موريس] من الحرس الوطني |
| Aqui é o Sargento Jeffrey Millstone da Guarda Nacional Americana. | Open Subtitles | هنا الرقيب (جيفري ميلستون) من الحرس الوطني |
| - Desertou da Guarda Nacional. | Open Subtitles | -أنتَ هارب من الحرس الوطني |
| Em Washington, a pedido do Secretário de Defesa Cheney o Presidente Bush autorizou a convocação de 1 milhão de integrantes da Guarda Nacional e outros Reservistas por até 2 anos. | Open Subtitles | في واشنطن, وبناءً على طلب من (تشيني) وزير الدفاع... الرئيس بوش أذن بأستدعاء... مليون من الحرس الوطني... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 