| Um lote de agulhas foi para a Primatech Papéis, em Odessa. | Open Subtitles | شحنة من الحقن تم ارسالها إلى مصنع ورق في (أوديسا) في (تكساس) |
| Tenho pavor de agulhas. | Open Subtitles | أصبحت أخاف من الحقن. |
| Excelente. Um medo mortal de injecções. | Open Subtitles | رهاب إبر الحقن - ممتاز, إنه خوف مميت من الحقن - |
| Faremos uma série de injecções indolores e... | Open Subtitles | سنقوم بعمل سلسلة من الحقن ...غير المؤلم و |
| - Estou dorida das injecções! | Open Subtitles | -جسدي يؤلمني من الحقن |
| - Sim, é uma série de injeções que estimulam o tecido à volta da lesão para ajudar na recuperação. | Open Subtitles | عبارة عن سلسلة من الحقن التي تحفز الأنسجة حول الإصابة ليؤدي ذلك إلى الشفاء |
| Está tudo bem, Também tenho medo de agulhas, mas prometo - que não vai sentir nada. | Open Subtitles | .لا بأس، أخاف من الحقن أيضاً، ولكن أعدك بأنكِ لن تشعري بشئ ! |
| Chega de injecções, chega de experiências passei cada momento a preparar-me mentalmente para vencer esta batalha. | Open Subtitles | "لامزيد من الحقن , لامزيد من التجارب" "لقد إستغليت كل الظروف لأفوز في المباراة" |
| Chega de injecções! | Open Subtitles | لا مزيد من الحقن! |
| Chega de injecções! | Open Subtitles | لا مزيد من الحقن! |
| Preparei uma série de injeções que purgará o que os 12 Macacos deixaram no seu sangue. | Open Subtitles | لقد حضرت سلسلات من الحقن سوف تقوم بتطهير أي شيء قام الإثنا عشر قرد بتركه في دمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 