E 27 biliões de vídeos no Instagram da campanha. | Open Subtitles | و 27 مليار مقاطع الفيديو إينستاجرام من الحملة |
Dois anos depois da campanha contra Michelle Obama, esta campanha de manipulação contra Anders Behring Breivik funcionou. | TED | بعد عامين من الحملة ضد ميشيل أوباما، كانت حملة التشويه ضد أندرش بيهرينغ بريفيك قد نجحت. |
Direto da campanha "Seja o milagre", para a coleta de sangue. | Open Subtitles | مباشرة من الحملة "يكون المعجزة" , مظلي يتجمّع من الدمّ. |
E aqui, vista de baixo. Durante parte desta expedição, até trouxemos um avião connosco. | TED | وهذا من أسفل البرج. حتى أننا أحضرنا معنا طائرة لجزء من الحملة الميدانية. |
Vou retirar-me da expedição. | Open Subtitles | سأنسحب من الحملة |
A primeira vez que ele concorreu, pediu-me para estar na campanha, mas eu não quis ser um escândalo. | Open Subtitles | في أول مره رشح نفسه لمجلس الشيوخ طلب مني أن اكون جزء من الحملة ولكن لم اريد ان اكون بعض من فضحية العاصمة |
Olá. Fizeram uma pausa na campanha? | Open Subtitles | يا شباب، هل تستريحوا من الحملة ؟ |
O corpo de Rosie Larsen foi encontrado na bagageira de um carro roubado desta campanha. | Open Subtitles | ... "لقد وجدت جثة "روزي لارسن ، في صندوق السيارة ... والتي كانت مسروقة من الحملة |
O corpo da Rosie Larsen foi encontrado na bagageira de um carro roubado desta campanha. | Open Subtitles | ... "لقد وجدت جثة "روزي لارسن ، في صندوق السيارة ... والتي كانت مسروقة من الحملة |
E preciso que desista da campanha, não vamos aguentar o escândalo. | Open Subtitles | وأريدكِ ان تستقيلي من الحملة لا نستطيع تحمّل الفضيحة |
Se alocar recursos para a sua posição significará sacrificar outras áreas da campanha. | Open Subtitles | لو قمت بتقديم مصادري الى موقعكم هذا يعني التضحية بمناطق آخرى من الحملة |
Os despojos da campanha francesa, 2.000 tanques, 5.000 canhões, | Open Subtitles | الغنائم من الحملة الفرنسية كانت الفين دبابة و خمسة الاف مدفعية |
Isso é parte da campanha de roupa dos novos oficiais da polícia. | Open Subtitles | إن ذلك جزء من الحملة الجديدة لثياب ضباط الشرطة |
Alguns dos miúdos da campanha vão sair para beber alguma coisa. | Open Subtitles | بعض الفتية من الحملة سيخرجون لتناول المشروبات. |
- Mas não entrará na campanha. | Open Subtitles | -لن يكون جزءً من الحملة برغم ذلك |