| Devia morrer de vergonha por me deixar aqui só e desamparada! | Open Subtitles | يجب أن تموت من الخجل لتركك لى هنا وحدي وبلا قوة |
| Bem, não é muito estável e sinto um pouco de vergonha. | Open Subtitles | حسنا، انها ليست ثابتة جدا وأنا نوع من الخجل. |
| Os homens andam a sofrer em todo o mundo de vergonha e... e...frustração... | Open Subtitles | الرجال يعانون في جميع أنحاء العالم من الخجل ... . و الإحباط |
| Por isso estava nervosa e um pouco tímida. Fechada. | Open Subtitles | لذا كنت متوترة جداً وكنت أشعر بشيء من الخجل وكنت في قوقعتي. |
| A Ya Ya... é um pouco tímida com as pessoas que não conhece. | Open Subtitles | "يا يا" هل تعانين من الخجل من الغرباء |
| Eu penso que um pouco de vergonha é uma coisa boa. | Open Subtitles | أظن أن القليل من الخجل هو شيء جيد. |
| Estava cheio de vergonha, confusão e dúvidas. | Open Subtitles | كان كامل من الخجل والارتباك والشك. |
| Ia morrer de vergonha. | Open Subtitles | كنت لأموت من الخجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 