عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من الخدمة الفعلية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
do serviço activo
| A única alternativa é suspender o Comandante Lassard e a equipa do serviço activo, enquanto dura a investigação... | Open Subtitles | ليس لدينا خيار سوى إيقاف القائد لازارد و فريقه من الخدمة الفعلية بانتظار نتائج التحقيق |
| E está na altura de me afastar do serviço activo. | Open Subtitles | ولقد حان الوقت لعزل" نفسي من الخدمة الفعلية |
| Ou ao menos sair do serviço activo. | Open Subtitles | أو على الأقل تنتهي من الخدمة الفعلية. |