"من الخروج من المنزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sair de casa

se não fosse demasiado introvertido para sair de casa quando era mais novo. Claro que
لو أنه لم يكن انطوائيا لدرجة تمنعه من الخروج من المنزل عندما كان فتياً. الآن وبالطبع،

Marge, sugiro que tentes perder aos poucos o medo de sair de casa.
اعتقد أن عليك ان تهيئي نفسك على التأقلم مع الخوف من الخروج من المنزل

O teu filho ficará satisfeito por, finalmente sair de casa.
حسناابنك اخيرا سيشعر بالاثاره لانه اخيرا تمكن من الخروج من المنزل

Bem, eu tinha cá chegado mais cedo, mas não conseguia sair de casa.
حسنا ً، لكنت جئت إلى هنا باكرا ً لكني لم أتمكن من الخروج من المنزل

Na vida, todos nós temos tempestades a ultrapassar e "polos" por escalar e metaforicamente, no mínimo, todos beneficiaríamos em sair de casa com mais frequência, se conseguíssemos reunir coragem.
في الحياة، كلنا لدينا محاولات للركوب وأقطاب للمشي فيها، وأنا أعتقد بالحديث مجازاً، في الأخير، كلنا نستطيع الاستفادة من الخروج من المنزل إذا استطعنا أن نجمع الشجاعة.

Estou com dificuldade em sair de casa.
أواجه صعوبة من الخروج من المنزل