| - É o início de ano novo dos Anões quando a última lua de Outono e o primeiro sol de Inverno aparecem juntos no céu. | Open Subtitles | إنه عشية رأس السنة في تقويم الأقزام - عندما يلتقي آخر قمر من الخريف مع .أول شمس من الشتاء في السماء |
| E é o primeiro dia de Outono. | Open Subtitles | وهو اليوم الأول من الخريف |
| Esta é uma foto do Outono passado, quando éramos novatos no treino. | TED | هذه الصورة من الخريف الماضي عندما كنا مستجدين في التدريب. |
| Ele só trabalha mediante um pagamento anual, no primeiro dia do Outono. | Open Subtitles | أنه سيعمل إذا دفعت مرّة فى السنة في اليوم الأول من الخريف. |
| Porque parece do Outono passado. | Open Subtitles | لأنه يبدو أنه من الخريف الماضي |
| "Tenho todo o espetáculo de Venice do Outono passado." | Open Subtitles | "لدي عرض فانيس من الخريف الماضي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 