"من الخزانة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do armário
• do cofre
• do cacifo
• da cómoda
• no armário

Bom, e o que sentem ao sair do armário?
اذآ اخبرنا ما الذي يشبه الخروجه من الخزانة

A cama estava aqui originalmente, mas, foi retirada do lugar para que ficasse totalmente visível do armário.
السرير كان في الأصل هنا ولكن تم تقله عبر الغرفة ليكون مرئياً تماماً من الخزانة

Um dia, a minha mãe estava a limpar a casa, tirou uma caixa de metal do armário e deu-ma E disse-me:
في يوم من الأيام كانت أمي تنظف المنزل أخجت علبة معدنية من الخزانة وأعطتني إياها، وقالت لي:

40 mil euros desapareceram do cofre, chamaram a Polícia, e o Herr Meister ficou, certamente, muito nervoso.
أربعون ألف يورو تم إنتشالهم من الخزانة واتصل بالشرطة وكان السيد المايستر يغلي كثيراً

Vi-o a roubar 20 dólares do cacifo nº9.
لقد رأيته يسرق عشري دولاراً . من الخزانة رقم تسعة

Portanto, todo o lado direito do armário é teu, e esvaziei as gavetas de cima da cómoda para as tuas meias e aqueles boxers engraçados que usas.
الجانب الأيمن من الخزانة لك .. وأفرغت الأدراج العليا من الدولاب لجواربك ولسراويلك التحتية الظريفة

Estão na prateleira de cima, no armário.
أنهم في الرف الأعلى من الخزانة لقد تذكرت الأن.

Não, ela tem razão. Temos de trabalhar. Eu tiro as coisas do armário.
كلا ، إنها محقة ، علينا البدء بالعمل سأخرج الأشياء من الخزانة

Querido, podes ir buscar os meus sapatos do armário?
من فضلك يا عزيزي، احضر حذائي من الخزانة

Vai haver uma altura em que vais ter de sair do do armário e aceitares-te tal como és.
سيأتي الوقت الذي يجب عليك الخروج من الخزانة وتتقبل طبيعتك اقرعت

A Lilly acabou de mandar uma mensagem do armário. Diz que não somos desajustadas.
ليلي أرسلت لي رسالة من الخزانة وتقول أننا لسنا فضلات

No quarto do Mike, apunhalando as caixas agarradas do armário, então consegue vê-las.
في غرفة وايت مايك اخرج بعض الصناديق الموضبة مسبقا من الخزانة حتى يستطيع مشاهدتهم

Eu saí do armário no nono ano.
لقد خرجت من الخزانة للعلن في الصف التاسع

Não há fotos, cartas, lingeries caras penduradas atrás do armário.
لا توجد هناك صور ولا رسائل أو ملابس داخلية مُعلقة بالجزء الخلفي من الخزانة.

Dá-me aquele xarope de ipecacuanha do armário, querida.
اخرجي لي هذا الشراب من الخزانة يا عزيزتي

Quando sai do armário começaram todos a gozar por ter bloqueado.
عندما خرجنا من الخزانة الكل أصبح يراني مثيرا

Então, depois, consigo sair do armário, e tenho o pai a ver-me pela câmara.
لذا أخيراً خرجت من الخزانة وكان أبي ينظر إلي

Imagino que estes documentos são todos do cofre.
أظن ان كل هذه الاوراق من الخزانة ؟

O Roger tirou uma pasta do cacifo 27-B pouco antes das 22h.
أشارت أنّه إلتقطها من الخزانة "ب-27" قبل فترة وجيزة من الـ 10

Sim, e mudei os preservativos da cómoda para a mesa de cabeceira...
اوه نعم , لقد نقلت الواقيات من الخزانة الى الرف

Prateleira de cima no armário.
أنهم في الرف الأعلى من الخزانة لقد تذكرت الأن.