| Não digas que são pardais em folha de alface de novo. | Open Subtitles | ولا تقولي أنها عصافير السنونو على طبقة من الخس ثانية |
| Só tinha pisado num pouco de alface, graças a Deus. | Open Subtitles | اتضح بأنه داس على بعض من الخس. الحمد الله |
| Está comendo isso? É só pegar uma torta, dobrar como se fosse, colocar um coelho dentro de um saco, um pouco de alface, um pouco de salsa quente, e prepare a comida num minutinho. | Open Subtitles | بعض الارانب المطحونة هي هي هي هي، قليل من الخس |
| Dispenso comida em folha de alface! | Open Subtitles | لأنه لم يعد يهمني شيء على طبقة من الخس بعد الآن |
| Põe uma folha de alface para a tartaruga. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تجلبي لي قطعة من الخس من أجل السيد سلحفاة |
| Quero que vão buscar todos os pés de alface desta tarde. | Open Subtitles | كل حزمة من الخس التي أستخدمتومها في هذا المساء |
| E para o jantar ela fez lombo de porco com maçãs caramelizadas com um lado de alface americana que tinha um pouco de óleo e regados a vinagre. | Open Subtitles | وللعشاء قدمت لحم الخنزير مع التفاح بالكراميل مع جانب من الخس مع القليل من الزيت والخل عليه |
| Ela tem a cabeça feita de alface. | Open Subtitles | لديها رأس مصنوع من الخس |
| uma folha de alface... | Open Subtitles | مع ورقة واحدة من الخس.. |
| Come um pouco de alface. | Open Subtitles | كل بعضاَ من الخس |
| Vela de alface? | Open Subtitles | شمعة من الخس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 