"من الدببة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de ursos
• dos ursos
• dois ursos

Agora encontrar uma árvore onde fique seguro de ursos, lobos e fantasmas.
الآن علي إيجاد شجرة . .. لأكون عليها في أمان من الدببة و الذئاب و الأشباح

Oh querida, não chores. Eles não são feitos de ursos verdadeiros, excepto o seu pêlo e narizes.
لا تبكي يا حبيبتي، إنها ليست مصنوعة من الدببة الحقيقية، استخدموا فراؤها وأنوفها فحسب

Verões mais longos sem gelo são talvez o principal motivo pelo qual a população de ursos polares esteja a diminuir.
فصول الصيف الطويلة الخالية من الجليد قد تكون السبب الرئيسي في أنّ تعدادات تجمعات كثيرة من الدببة القطبية في انخفاض

Prometo, a protegerei dos ursos, dos leões da montanha...
سأفعل , سأحميكِ من الدببة و الاسود الجبلية

Apesar dos salmões aqui estarem relativamente a salvo dos ursos, eles não estão livres de perigo.
لكن بينما يكون السلمون آمناً نسبياً هنا من الدببة فهم ليسو خارج نطاق الخطر

dois ursos saíram da floresta e atacaram os rapazes, e mais quarenta crianças.
خرج من الغابة اثنان من الدببة وقاموا بنهش الولدين و40 طفل أخرين

O pai discute com o filho como dois ursos.
لذلك يحارب الأب مع ابنه, مثل اثنين من الدببة في حفرة.

Esta floresta é super assustadora. Aposto que há montes de ursos e lobos, de certeza.
تلك الغابة مخيفة أراهن أنها تحوي الكثير من الدببة, والذئاب

Com mais de dois milhões de hectares de parque protegido, abriga milhares de ursos castanhos.
بمساحة أكبر من خمسة ملايين فدان من الحدائق الوطنية المحمية إنه موطن لآلاف من الدببة البنية

E também ursos. Também temos medo de ursos.
وايضاً الدببة، يجب علينا أن نخاف من الدببة أيضاً.

Barney, quando eu quis casar-me com a mãe da Robin, matei uma família inteira de ursos com as minhas próprias mãos.
"بارني" عندما أردت الزواج من والده "روبن" ذبحت عائله كاملة من الدببة بيداي العاريتان

Vou soar o aviso de ursos.
سوف أعلن نداء التحذير من الدببة

Já chega de ursos.
هذا يكفينا من الدببة

Montes de ursos por aqui.
الكثير من الدببة هنا.

Pois, o Mozzie tem medo de ursos. Vamos experimentar 4h.
نعم ، ولكن (موز) يخاف من الدببة لنحاول 4 صباحاً

- Um bando de ursos chama-se "grupo".
-قطيع من الدببة يُسمى "جماعة الدببة "

E quando formos prometo que o protegerei dos pássaros se me proteger dos ursos.
و عندما نفعل , اعدك اننى سأحميك من الطيور طالما انت ستحمينى من الدببة

Muitos destes ursos aprenderam sobre este local com as suas mães como parte de uma tradição dos ursos locais.
عرف الكثير من الدببة عن هذا المكان من أمهاتهم كجزء من تقاليد الدببة المحلية في المنطقة

Peguei dois ursos no ano passado.
اصطدت بعض من الدببة العام الماضي.

Eles estão a lutar como dois ursos.
آه، انهم يقاتلون مثل اثنين من الدببة. السيد MCBAINBRIDGE.