"من الدراجة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da bicicleta
• da mota
• da moto

As partículas podiam ir da bicicleta para a ferramenta e para a vítima.
اذا الذرات ذهبت من الدراجة الى الأداة ثم الى الضحية

Não dá para fracturar o braço ao cair da bicicleta.
لذا لا يمكن أن يكون الطفل قد كسر ذراعه عن طريق السقوط من الدراجة

- Sai da bicicleta! - ¡Ay! Não me agarres!
انزلي من الدراجة انزلي من الدراجة

"Desfaz-te da mota." Eu gostava daquelas coisas.
تخلص من القارب، تخلص من الدراجة الناريّة أنت تعلم، أنا أحبّ هذه الأشياء

Alguns pilotos, depois de acidentes aparatosos, ficam com medo da mota e não voltam a andar depressa.
بعض الراكبين، بعد تعرضهم لحوادث مهولة ينتابهم هذا الخوف من الدراجة و الذي يمنعهم من الإنطلاق سريعا مجددا

A marca de pneu da moto o põe no local dos assassinatos.
أثار العجلات من الدراجة النارية تضعك في مسرح الجريمة

- Caíste da bicicleta?
هل سقطت من الدراجة ؟

- Caíste da bicicleta?
هل سقطت من الدراجة ؟ لا

Desce da bicicleta.
انزلي من الدراجة.

Ei! Desce da mota!
إنزل من الدراجة

Sai de cima da mota!
! إنزل من الدراجة

Desça da mota.
ترجل من الدراجة!

O teu pai e eu imaginámos que precisavas de um upgrade da moto, caso queiras sair em dia de chuva.
أنا ووالدك اعتقدنا أنك بحاجة إلى ترقية من الدراجة في حالة أنك تريد الذهاب إلى مكان ما في يوم ماطر

E quando eu caí da moto...
الحقيقة هي أنني سقطتُ من الدراجة